[Compact Euclidean-Rhythm Sequencer] https://centrevillage.net/products/8 [English] ECQ is an Euclidean-Rhythm Sequencer module just 4HP. It has 3 Euclidean-Rhythm parameters, FILL, LEN and ROT. These 3 parameters can be changed by 3 knobs and 3 external inputs. That external inputs can be attenuated by the way pressing&holding the "ATT" button and turning either FILL/LEN/ROT knob. ECQ also has a reset input("RST"). ECQ has'nt gate length parameter, but the gate length of "TRIG" output is same as the gate length of "CLK". ECQ accepts the MIDI-Expander module("MIDI CoM") that released another way. In that case, you can control this module by MIDI Start/Stop/Clock commands. And, thanks to 16 leds, you can see the current pattern and current step position. [日本語] 日本語 ECQはわずか4HPのユークリッドリズムシーケンサーモジュールです。 ECQには3つのユークリッドリズムのパラメータ、FILL、LEN、ROTがあります。 これらの3つのパラメーターは、3つのノブと3つの外部入力によって変更できます。 外部入力は、"ATT"ボタンを押しながらFILL/LEN/ROTノブのいずれかを回す方法で減衰させることができます。 ECQにはリセット入力"RST"もあります。 ECQにはゲート長パラメータがありませんが、"TRIG"出力のゲート長は"CLK"のゲート長と同じです。 ECQはMIDI-Expanderモジュール"MIDI CoM" に対応しています。 MIDI-Expanderモジュールを使うとMIDIスタート/ストップ/クロックコマンドでこのモジュールを制御できます。 また、16個のLEDのおかげで、現在のパターンと現在のステップ位置を確認できます。