[4 Track Live Looper] # English LilaC Repeater is a 4-track stereo sampling looper. Each track has its own independent recording length, playback speed, and playback direction, and all tracks can play back in sync. Recordings are automatically saved to the SD card and can be recalled as a loopset at any time. For external clocking, it supports clock pulse input and MIDI clock input (when using the optional MIDI CoM+), and even after recording you can continuously vary the playback speed in sync with the external clock. You can also overdub with the playback speed altered. By layering recordings at different playback speeds, you can go beyond simple loops into more experimental performance. And because the playback position and the external/internal clock phase are always kept in sync by PLL control, the sample and clock never drift out of phase, no matter how long the loop plays. Manual: https://centrevillage.net/manual/LilaCRepeater/LilaCRepeater_ver1_0_EN.html # 日本語 LilaC Repeater は4トラックのステレオサンプリングルーパーです。 各トラックは独立した録音長と再生速度、再生方向を持ち、同期再生が可能です。 録音内容はSDカードに自動保存され、いつでもループセットとして読み出すことができます。 外部クロックとして、クロックパルス入力とMIDIクロック入力(別売のMIDI CoM+利用時)に対応し、録音後も常に外部クロックに同期して再生速度を可変できます。 さらに、再生速度を変えた状態でのオーバーダブも可能です。 再生速度を変えながら録音を重ねていくことで、ただのループではない、より実験的なパフォーマンスが可能です。 また、再生位置と外部/内部クロックの位相はPLL制御によって常に同期されるので、長時間ループを再生してもサンプルとクロックの位相がズレることがありません。 マニュアル: https://centrevillage.net/manual/LilaCRepeater/LilaCRepeater_ver1_0_JP.html